A New York YA librarian started a series to educate girls on gender bias and empower them to address inequality.