A small-town library created buzz by partnering with a distillery for an adult coloring program.