FrankenHeroes lets teens swap and combine parts from different toys to make their own creations.