Looking to serve their homeless population, an upstate New York library creates a one-stop-shop of social and medical services.