With a piece of famous street art on display, an Indiana library created a passive program out of plywood.