In a tiny storefront branch, people trasform plastic bags into sleeping mats for homeless residents.