Milwaukee Public Library's social media presence is famous beyond the library world. We went behind the scenes with the duo behind their videos.